【原文】闻新蝉赠刘二十八
作者：白居易
蝉发一声时，槐花带两枝。只应催我老，兼遣报君知。
白发生头速，青云入手迟。无过一杯酒，相劝数开眉。
1.首联如何表现初夏的特点？请简要说明。（2分）
2.这首诗抒发了诗人什么样的复杂情感？请简要分析。（4分）
参考答案
1.借一声蝉鸣、两枝槐花，写出蝉之新、槐花刚放的初夏特点。（蝉和槐花各1分，意思对即可。）
2.抒发了诗人既感伤又豁达的复杂情感。既因季节变化和青云迟到，而生人生易老与功名难得之叹。又认为杯酒就能释怀，应坦然面对人生起落与功名得失，抒发了乐观豁达之情。（每点2分，意思对即可；只回答既感伤又豁达的复杂情感而未作分析，得1分。）
解析：
1.：蝉只发一声之时，槐花只带两枝之季，可见为初夏之时。
2.：暑往寒来、岁月轮回、物换星移本是自然界亘古不变的规律，然而面对理想幻灭、功业难成的境遇，失意之士听到蝉噪声声，看到落叶萧索，夕阳西下，低沉与失落的感伤便油然而生，悲其所遇，无法快然自足，当然感慨老之将至，那正是想赢得生前身后名，可怜白发生。尾联无过一杯酒，相劝数开眉中的数开眉可见其豁达之情。
翻译赏析
《闻新蝉赠刘二十八》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
蝉发一声时，槐花带两枝。只应催我老，兼遣报君知。
白发生头速，青云入手迟。无过一杯酒，相劝数开眉。
注释
①刘二十八：即刘禹锡。
②青云：指高官显爵。
【作品赏析】
《闻新蝉赠刘二十八》通过对槐花的描写，抒发了诗人既感伤又豁达的复杂情感。
唐代白居易、宋代梅尧臣、元代元好问等人都写过关于槐花的诗歌。比如“蝉发一声时，槐花带两枝”“槐花新雨后，柳影欲秋天”“黄昏独立佛堂前，满地槐花满树蝉”“凉风木槿篱，暮雨槐花枝”“夜雨槐花落，微凉卧北轩”……只可惜白居易等人诗词中描写的槐花是中国特有的国槐，俗称笨槐。虽然它也开花，但花色红艳，花期更长，能持续到八九月份，却不能吃，只能做中药。而如今的洋槐树学名刺槐，原产北美，19世纪中后期才引入我国。如此美丽的洋槐花，没能遇见吟诗作赋的才子们真是莫大的遗憾。春行五月已无痕，夜雨槐花一地冷。夏初的槐树挂着一串一串素色高雅的花朵。细看下便如网友说的那般，她象极了摇曳的风铃，仿佛那身姿的摆动，就会生出无数清脆的叮叮响声。然可有人知槐花想对我们诉说些什么？是否在怀念已去的春天，或只是在呢呢细语那些欢快的时光？又或是“蝉发一声时，槐花带两枝。只应催我老，兼遣报君知。”我不想再去猜了，就让风中的花铃唱着自己的歌吧！我只站在树下静静看，细细听，慢慢品，或许那样就是最好。
作者简介
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广...