【原文】待漏假寐梦归江东旧居
作者：权德舆
十年江浦卧郊园，闲夜分明结梦魂。舍下烟萝通古寺，
湖中云雨到前轩。南宗长老知心法，东郭先生识化源。
觉后忽闻清漏晓，又随簪珮入君门。
1、请从虚实角度对本诗进行赏析。
答案：第一、二句采用实写的手法，交待自己所居住的故居之地
第三句到第六句采用虚写的手法，在梦中回忆自己的旧居优美的环境以及自己的友人
第七、八句再次采用实写手法，写诗人听闻清漏的声音觉醒后，与群臣一同上朝的情形
2、请赏析诗作所表达的情感。
答案：①表达了诗人对家乡以及友人的思念。
②为官十分敬业。
③对以往的生活的向往。
二：
1.这首诗主要用了什么手法来表现情感的？请简要分析。（5分）
2.这首诗表达了作者哪些思想情感？请进行赏析。（6分）
参考答案
1.本题考查鉴赏诗歌的表达技巧。诗歌主要使用了虚实结合的表现手法。（1分）首联实写了自己所居住的故居之地。（1分）二、三联为虚写，回忆了江东旧居的优美、清幽的环境，想到了曾经的好友，他们都是世间高人。（2分）最后一联为实写，写梦醒之后发现天色将亮，又要上朝了。（1分）
2.本题考查评价诗歌的思想内容、体会诗歌的情感。本诗过梦中对江东旧居的回忆，表现了对过去自由、安适生活的羡慕；（2分）回忆“南宗长老”“东郭先生”表达了诗人对家乡以及友人的思念；（2分）通过拂晓时分就要上朝，可以看出诗人对为官的勤勉，对为官之事的尽职尽责。（2分）
翻译赏析
《待漏假寐梦归江东旧居》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
十年江浦卧郊园，闲夜分明结梦魂。
舍下烟萝通古寺，湖中云雨到前轩。
南宗长老知心法，东郭先生识化源。
觉后忽闻清漏晓，又随簪佩入君门。
注释
1.待：等待 漏：指古代一种计时工具（参考铜壶刻漏）
2.待漏：指诗人与朝廷大臣一起在朝上等待皇帝上朝
3.南宗、东郭：均为诗人在旧居江东居住时的友人
4.簪佩：指代一同上朝的大臣
【作品鉴赏】
《待漏假寐梦归江东旧居》通过描写诗人自己旧居优美环境及友人，表达作者对家乡及亲友的思念之情
第一、二句采用实写的手法，交待自己所居住的故居之地，第三句到第六句采用虚写的手法，在梦中回忆自己的旧居优美的环境以及自己的友人，第七、八句再次采用实写手法，写诗人听闻清漏的声音觉醒后，与群臣一同上朝的情形。①表达了诗人对家乡以及友人的思念。②为官十分敬业。③对以往的生活的向往。
作者简介
权德舆
权德舆(759-818)，唐代文学家，大臣。字载之，行三。天水略阳（今甘肃省秦安县东）人，家于润州丹阳(今江苏丹阳)。名士权皋子。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡...