相关栏目

展开全部

收起全部

《桓帝初天下童谣》阅读理解试题及答案

阅读理解 时间:2023-11-26 16:59:56 WORD下载 PDF下载 投稿

【原文】桓帝初天下童谣
作者:无名氏

小麦青青大麦枯,
谁当获者妇与姑。
丈人何在西击胡。
吏买马,君具车,
请为诸君鼓咙胡。

1.简析第一、二句的主要表现手法。(3分)

答:侧面描写。大麦收获的季节却看不见青壮年的男劳力,只是些妇女和婆婆们在收割麦子,可见战争对农业生产的破坏,对农民生活的影响。(点明手法1分,两句分析各1分)


2.这首童谣表现了怎样的思想感情?(4分)

答:对不能正常开展农业生产的无奈;对连年征战导致民不聊生的愤懑;对朝廷无所作为、腐败专制的痛恨。(任答两点即可)

翻译赏析

《桓帝初小麦童谣》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文

谁当获者妇与姑。
丈人何在西击胡。
吏买马,君具车,
请为诸君鼓咙胡。
注释
①当:担当。妇与姑:媳妇和婆婆。
②丈人:成年男子。一作“丈人”。
③吏、君:均指官吏。
④胡:是“喉”的同音假借字。咙胡:即“咙喉”,喉咙。“鼓咙胡”,是说敢怒而不敢言。

【作品鉴赏】
《桓帝初小麦童谣》描写东汉王朝内地人们被征发,表达作者对王朝统治者的愤恨及对百姓的无限同情

这是东汉桓帝时的童谣。著录它的《后汉书·五行志》交代其产生背景云:“元嘉(桓帝年号,151—152)中,凉州诸羌一时俱反,南入蜀汉,东抄三辅(今陕西关中地区),延及并、冀,大为民害。命将出师,每战常负。中国益发甲卒,麦多委弃,但有妇女获刈之也。”羌族是居住在我国西部的古老的游牧民族,汉朝时仍然处于生产力低下的落后状态中,部落众多,不相统一。东汉时他们与中央王朝的战争颇为频繁,尤其是安帝以来,兵连不解,对于汉王朝造成巨大的威胁。战争主要在西部地区相当今青海东北部、甘肃、宁夏一带进行,有时他们还深入今四川、陕西、山西甚至河北等地。他们“来如风雨,去如绝弦”(《后汉书·西羌传》),掠夺人民,杀伤官吏。东汉王朝命将出师,但屡遭失败,甚至曾被迫放弃陇西、安定、北地、上郡四郡(约当今甘肃东部至陕西北部、山西西北一带)的大片土地。因此《后汉书·西羌传》感叹道:“自西戎作逆,未有陵斥上国,若斯其炽也!”东汉王朝消耗的军费开支达数百亿之巨,又抽发大量壮丁投入战场,不但边境居民,就是内地人民也被征发。这首民谣就反映了农村男丁被征调一空、生产遭受破坏的情景。

作者简介

无名氏

佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。另外,陈小明、陈大文,常见于香港影视。...

版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。

本文地址:https://www.xiaorob.com/zhuanti/ydlj/99890.html 转载时请以链接形式注明文章出处!

《桓帝初天下童谣》阅读理解试题及答案

手机扫码分享

Top