【原文】润州听暮角（一作晚泊润州闻角）
作者：李涉
江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长。
惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。
1、诗人选取了哪些典型的意象？营造了一种怎样的意境？（3分）
2、本诗是李涉很有名的即景抒情之作，请具体分析其以景传情的写法。（4分）
参考答案
1、典型的意象：号角、江水、沙漠、鸿雁等。营造了一种荒凉与寂寞的意境。
2、诗的前两句巧妙地借助幽怨的边声和茫茫的江水，将抽象的心中的思乡之情，作了形象具体的刻画。后两句借写鸿雁受惊吓腾空远飞，表达自己远离家乡思乡却不得归的惆怅，进一步寄托更强烈的思归之情。（意思对即可）
翻译赏析
《润州听暮角（一作晚泊润州闻角）》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长。
惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。
注释
①文宗时，诗人曾被流放康州，此诗很可能是作于迁谪途中。
②江城：临江之城，即润州。
【作品鉴赏】
《润州听暮角（一作晚泊润州闻角）》描写一幅江边鸿雁分过的景象，表达了诗人远离家乡的思归之情
典型的意象：号角、江水、沙漠、鸿雁等。营造了一种荒凉与寂寞的意境。诗的前两句巧妙地借助幽怨的边声和茫茫的江水，将抽象的心中的思乡之情，作了形象具体的刻画。后两句借写鸿雁受惊吓腾空远飞，表达自己远离家乡思乡却不得归的惆怅，进一步寄托更强烈的思归之情。
作者简介
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复...