【原文】望行人
作者：王建
自从江树秋，日日望江楼。梦见离珠浦，书来在桂州。
不同鱼比目，终恨水分流。久不开明镜，多应是白头。
(1)诗中的行人处于怎样的生活状态？作者是如何表现的？(4分)
(2)结合全诗，简要分析诗中表现了女主人公哪些思想感情。 (4分)
参考答案
（1）诗中的行人在四处漂泊。（2分）颔联写妻子梦见丈夫离开珠浦，却收到从桂州写来的书信，连梦都追不上丈夫的行踪，以此表现出行人漂泊不定的生活状态。（2分）
（2）一、二两联通过对日日登楼远眺和梦中见到丈夫的描写，表现其对丈夫强烈的思念、牵挂之情；三、四两联通过心理描写、细节描写表现其对夫妻长期分离的怨恨、愁苦之情。（每 个要点2分）
翻译赏析
《望行人》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
自从江树秋，日日望江楼。
梦见离珠浦，书来在桂州。
不同鱼比目，终恨水分流。
久不开明镜， 多应是白头．
注释
①珠浦：即合浦，地名，在广西南部。
②鱼比目；比目鱼。双眼在一侧，常喻形影不离的夫妻。
【作品鉴赏】
《望行人》对日日登楼远眺和梦中见到丈夫的描写，表现其对丈夫强烈的思念、牵挂之情
诗中的“行人”在四处漂泊。颔联写妻子梦见丈夫离开珠浦，却收到从桂州写来的书信，连梦都追不上丈夫的行踪，以此表现出“行人”漂泊不定的生活状态。一、二两联通过对日日登楼远眺和梦中见到丈夫的描写，表现其对丈夫强烈的思念、牵挂之情；三、四两联通过心理描写、细节描写表现其对夫妻长期分离的怨恨、愁苦之情。
作者简介
王建
王建（生卒年不详），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。王建诗题材广泛，...