【原文】菩萨蛮·春暮即事
作者：王之翰
梁间双燕呢喃语，想曾知得春归处。问着不应人，芹泥香正匀。
翠阴庭院悄，手摘青梅小。天气恰清和，越衫犹薄罗。
1．下面对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（B
A．首二句以写秋景起笔，不仅写出了悲凉肃杀的时令特点，也流露出思归意绪。
B．三至六句自述战事不断导致自己与亲人阴阳相隔，强烈控诉了战争的残酷无情。
C．第十句与羁鸟恋旧林，池鱼思故渊使用的手法相似，都是以物类比自身情感。
D．诗歌最后两句的感叹，表达出征夫内心的痛楚、郁结，以及那说不尽的思乡之情。
2．下列诗句与本诗所表达的情感基调不相同的一项是（C）（3分）
A．漫漫秋夜长，烈烈北风凉。辗转不能寐，披衣起彷徨。（曹丕《杂诗》）
B．方舟安可极，离思故难任。孤雁飞南游，过庭长哀吟。（曹植《杂诗》）
C．壮士何慷慨，志欲威八荒。驱车远行役，受命念自忘。（阮籍《咏怀》）
D．凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。凉风率已厉，游子寒无衣。（《古诗十九首》）
3．在横线处填写作品原句。（8分）
在中国古人的文化生活中，不同的时令往往关联着不同的社会活动。比如《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》一文中所记，在温暖明媚的春日，①“冠者五六人，童子六七人， ， ，咏而归”，人们以这样的方式来表达内心的愉悦和对新一年的祈福；春日游园同样是文人必不可少的活动，陆游曾在《钗头凤》中写下了② “ ，黄縢酒， ”的美好回忆。
当然，同样的时令也可能会引起人们截然不同的感受。比如在王赞的《杂诗》中，征夫眼中的秋景是“朔风动秋草，边马有归心”的冷意；在飘零异乡的女词人李清照眼中，秋天是③“ ， ，如今有谁堪摘”（《声声慢》）的凄凉；而在当年意气风发的毛泽东眼中，秋日则是④“鹰击长空， ， ” （《沁园春·长沙》）的生机勃勃：正所谓，景同而情不同。
4．本诗昔往鸧鹒鸣，今来蟋蟀吟两句可追溯到《诗经小雅采薇》中昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏，但二者又有所区别。请结合诗句，比较它们在表现手法方面的相同之处，以及在内容情感方面的不同之处。（6分）
参考答案
3．（8分）①浴乎沂
③满地黄花堆积
评分标准：每空1分。句中有错别字、多字、少字，则该句不得分。
4．（6分）
①表现手法方面的相同：两首诗都运用了对比和反衬手法，以今日之景与昔日之景对比表明时间之快变化之大，（1分）以明媚的春景反衬战士远离故乡、奔赴战场的伤感苦楚。（1分）
②内容情感方面的不同：《采薇》这一节诗表现的是战士终于踏上返乡路途的情景，（1分）既有回忆的辛酸苦楚，又有对故乡亲人的期待渴盼；（1分）而王赞《杂诗》中写的是战士苦守边关的心境，（1分）当年离乡的时候春光明媚，黄莺啼啭，如今又到岁暮，蟋蟀悲鸣，自己却依然无法返乡，表达的是战士内心的痛苦与悲哀。（1分）
翻译赏析
《菩萨蛮·春暮即事》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
梁间双燕呢喃语，想曾知得春归处。问着不应人，芹泥香正匀。
翠阴庭院悄，手摘青梅小。天气恰清和，越衫犹薄罗。
注释
①芹泥:水边带有芳香气息的湿润泥土。
【作品鉴赏】
《菩萨蛮·春暮即事》描绘了一幅生动活泼、富有生活情趣的暮春画面
上片描绘了一幅生动活泼、富有生活情趣的画面。梁间双燕在窃窃私语，对作者“春归何处”的询问并不理会，而是忙着用芹泥筑巢。 “翠阴”说明树叶茂密，可见春色已老；青梅已长出却还小，说明已是暮春；而“天气清和”，从气温来看也是暮春。
作者简介
王之翰
王之翰(1819～1884)，字次屏，号湘筠，清末教育家、书法家，山东潍县（今潍坊市潍城区）人。1814年（道光二十四年）进士，曾任翰林院编修（1821年至1850年）、内阁学士兼礼部侍郎等职。史馆10余年，因他学识渊博，熟悉典章制度，后辈...