您好,欢迎来到小文档下载网!

拥有海量精选范文,祝你一臂之力!
计划、总结、合同、论文、作文

莫言的获奖意味深长高二英语作文

更新时间:2025-07-03 23:19:58 发布时间:2025-07-03 23:19:58 作者:文/会员上传 下载docx

  作家莫言获诺贝尔奖青睐,将给中国文学何种启示?

  Mo’s Win Speaks Volumes莫言的获奖意味深长

  Larry White

  There’s nothing like winning a Nobel Prize in Literature to spike an author’s book sales. Mo Yan, this year’s winner, has seen his books flying off the shelves as Chinese and foreign readers clamor for copies of the new laureate’s works. Wa (《蛙》), his latest novel and just published in English, has already sold out, causing his publisher to increase the book’s print run.

  Increased sales, of course, is good news for Mo Yan, and it’s also good news for China’s publishing companies which saw their share prices jump 10 percent after the Nobel Prize committee’s announcement. But what effect will Mo’s win have on Chinese literature?

  Chinese literature, in general, does not have a high international profile. Contemporary authors such as Lao She (老舍), Su Tong (苏童) and Jiang Rong (姜戎) are read in western countries, but western readers, as Howard Goldblatt says, “read Chinese fiction as a window into China, as opposed to real literature.” Goldblatt, an American, has translated many modern Chinese novels, including those of Mo Yan, and his main criticism of Chinese fiction is that it is, “too introspective, that it is not sufficiently global. It is toopreoccupied with China and has little to do with ‘ren,’ people, human beings.” Despite that criticism, inside China there has been an explosion of new writers eager to tell their stories in print or online and Mo’s international recognition will be an inspiration to them.

  There is another problem, though: Will these young writers find a readership? There seems to be a decline in the popularity of “serious” fiction in favor of “fast” fiction. “Fast” fiction is like “fast” food; it’s easily consumed and easily forgotten. Novels about romance, horror and kung fu are always at the top of the best seller list. Fewer and fewer people, it seems, have the time or the inclination to sit down and engage with a serious bit of writing. But this is a problem everywhere and in every culture.

  Let’s hope that Mo’s win will, at the very least, introduce new readers worldwide to the joys and rewards of good fiction and make them aware that China is a place where great writing can be found.

  没有什么比诺贝尔文学奖对作家的书的销量有更大的刺激了。莫言,是今年的获奖者,由于中外读者对这位获奖者的作品的疯狂需求,已经可以看见他的书不断地飞离书架。他最新的小说《蛙》英文版刚出版就脱销,迫使出版商增加书的印刷量。

  不断增加的销量,当然,对于莫言是好消息,对于看见他们的股价在诺贝尔奖公布后涨幅10%的中国出版社也是好消息。但是莫言的获奖将给中国文学何种启示?

  中国文学,通常,并没有得到如此高度的国际关注。西方国家也读中国当代作家,比如老舍、苏童和姜戎,但是西方读者,正如Howard Goldblatt所说,“相对于真正的文学,阅读中国的小说是进入中国的窗口。”Goldblatt,美国人,已经翻译了许多现代的中国小说,包括莫言的作品,他对中国小说最大的批判是,“太过于内省,并没有足够的国际化。它太专注于中国,几乎没有涉及到‘仁’,人民,人类。”尽管有这样的批判,中国已经激增了一批渴望能以出版或是在线的方式诉说他们的故事的新锐作家,以及,莫言的国际认可也将成为鼓舞他们的力量。

  还有另外一个问题:这些年轻作家会拥有读者么?似乎,“严肃”小说的流行率在降低而“快速”小说却受着追捧。“快速”小说就是“快”餐,它很容易被消费很容易被遗忘。关于浪漫、恐怖和功夫的小说总是畅销书榜的榜首。似乎越来越少的人们有时间或者有兴趣坐下来从事一些严肃的写作。但这是一个存在于每个地方、没种文化里的问题。

  让我们期待莫言的获奖能够,至少,向全世界的新读者们介绍优秀小说的乐趣和奖赏,并让他们意识到中国是个能找到很多好作品的地方。

为您推荐

写人的记叙文高一【三篇】

>写人是中学阶段作文教学中一项最基本的训练内容,要求学生能写出有血有肉的活生生的人。怎样才能将人写活呢?下面精心整理了写人的记叙文高一【三篇】,供大家参考。>【篇一】  深秋,傍晚,月色朦胧,天气微凉。那条刚发来的彩信还静静地躺在手机里。照...

2025-07-03 23:19

800字作文高中英语三篇

当今社会,学好英语非常重要。学习英语的目的是为了能和更多的人交流、获取更多的知识和信息。多多范文网小编:蓝色心情 为大家提供《800字作文高中英语》,欢迎阅读。写一篇介绍自己家乡的短文。内容要点如下:1. 位置:山东东南部,靠海。2....

2025-07-03 22:42

高考读书经典名言100句作文素材

成功的路上没有撒满鲜花和阳光,相反却总是要经历坎坷与磨难。只有沿着目标坚持不懈地去奋斗,才能享受成功的喜悦。想要作文写的好,作文素材是必不可少的 。以下是多多范文网小编:暖阳如梦 为大家整理的《高考读书经典名言100句作文素材 》供您...

2025-07-03 22:42

高中写事的作文400字五篇

写作文,也许是有些孩子们比较头疼的事,然而好的作文往往需要由心而发,思维不停,笔尖不断写下的流畅文章,多多范文网小编:雨声轻语 为大家提供《高中写事的作文400字五篇》,欢迎阅读。高中写事的作文400字篇一  昨天晚上,下了一场鹅毛大...

2025-07-03 22:42

高一记叙文900字:记忆中的军训

记得在入学的时候,我们进行了为期一周的准军训。在人们看来军训是艰苦的,其实,还有纪律严明,这也练就了我们钢铁一般的意志。太阳公公照耀着大地,地上像火烧似的,热浪滚滚。教室内的凉爽与室外的气温形成了鲜明的对比。哨声响了起来,听见响声后,我们立...

2025-07-03 22:19

高二日记500字左右

>日记,即每天所遇到的和所做的事情的记录,有的兼记对这些事情的感受。为大家提供《高二日记500字左右》,欢迎阅读。1.高二日记500字左右 篇一  除夕夜那天,我和爸爸妈妈、姨妈、表哥踏上了返乡的路。  一到哪儿,一只棕灰色的小狗向我们迎面...

2025-07-03 22:18

加载中...