您好,欢迎来到小文档下载网!

拥有海量精选范文,祝你一臂之力!
计划、总结、合同、论文、作文

涉外合同格式

更新时间:2025-06-28 21:19:41 发布时间:2025-06-28 21:19:41 作者:文/会员上传 下载docx

  涉外合同按繁简不同,尽管可以采取不同书面形式,如正式合同(Contract)、协议书(Agreement)、确认书(Confirmation)、备忘录(Memorandum)、订单(Order)等等,但是一般都包含如下几个部分:

  一、合同名称(Title)

  二、前文(Preamble)

  订约日期和地点

  Date and place of signing

  合同当事人及其国籍、主营业所或住所

  Signing parties and their nationalities, principal place of business or residence addresses

  当事人合法依据

  Each party's authority,比如,该公司是“按当地法律正式组织而存在的”(a corporation duly organized and existing under the laws of )

  订约缘由/说明条款

  Recitals or WHEREAS clause

  三、本文(Body)

  定义条款(Definition clause)

  基本条款(Basic conditions)

  一般条款(General terms and conditions)

  a. 合同有效期(Duration)

  b. 合同的终止(Termination)

  c. 不可抗力(Force Majeure)

  d. 合同的让与(Assignment)

  e. 仲裁(Arbitration)

  f. 适用的法律(Governing law)

  g. 诉讼管辖(Jurisdiction)

  h. 通知手续(Notice)

  i. 合同修改(Amendment)

  j. 其它(Others)

  四、结尾条款(WITNESS clause)

  结尾语,包括份数、使用的文字和效力等(Concluding sentence)

  签名(Signature)

  盖印(Seal)

  以上的格式和内容并非一成不变,当事人可以根据各自交易情况做出调整或增删。

合同 格式

为您推荐

以夏天为话题的英语作文

summer is the great season for all sports in the open air. it is the season for baseball which is often called the nat...

2025-06-28 21:19

英语作文:The Problem of Human Population

it has been estimated that a thousand years ago there were less than 400 million people on earth. today, however, the ...

2025-06-28 21:19

通知的撰写

通知是上级对下级、组织对成员或平行单位之间部署工作、传达事情或召开会议等所使用的应用文。通知的写法有两种,一种是以布告形式贴出,把事情通知有关人员,如学生、观众等,通常不用称呼;另一种是以书信的形式,发给有关人员,次种通知写作形式同普通...

2025-06-28 20:21

四六级英语作文常用的英语谚语

1.Like and like make good friends. 趣味相投。  2.God helps those who help themselves. 天助自助者。  3.The older, the wiser. 姜是老的辣...

2025-06-28 20:21

Love Is Just a Thread

爱只是一根线(Love Is Just a Thread)   Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are ...

2025-06-28 20:21

谁能真正的学好外语

目前市场上有外语学习需求的基本分成如下几类:  1.为赶时髦——上海是国际大都市,这么多人会说外语,我也凑凑热闹,给自己“镀金”  2.为了自尊——我别的什么都不差,就是外语不行,为了不丢面子,不给大家看扁,一定要争口气。  3.为了出...

2025-06-28 20:21

加载中...