【原文】夏谷云泉
作者:高棅
云影荡山翠,泉声乱溪端。
长林无六月,萝薜生秋寒。
1、高棅的写景诗,有人说是工整精练,风格清新。你觉得如何呢?请就他这首诗的写景抒情方面作些鉴赏。
答:这是一首写景诗。作者在诗中,赞美夏日的山谷云泉。绿色的山岭飘荡着云影,溪流发出悦耳动听的泉声,茂密的林里没有六月的酷热,垂挂于树上的菠萝和薜荔散发出秋天的寒气。作者通过夏日山谷树林中的描写,表现了与世无争、闲适自得的高雅情趣。
翻译赏析
《夏谷云泉》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
云影荡山翠,泉声乱溪端。
长林无六月,萝薜生秋寒。
【作品鉴赏】
《夏谷云泉》描写夏日的山谷云泉美景,表现了作者与世无争、闲适自得的高雅情趣
这是一首写景诗。作者在诗中,赞美夏日的山谷云泉。绿色的山岭飘荡着云影,溪流发出悦耳动听的泉声,茂密的林里没有六月的酷热,垂挂于树上的菠萝和薜荔散发出秋天的寒气。作者通过夏日山谷树林中的描写,表现了与世无争、闲适自得的高雅情趣。
作者简介
高棅
高棅(bǐng)(1350-1423)字彦恢,后改名廷礼,号漫士,福建长乐人,闽中十才子之一。永乐初以布衣征为翰林待诏,迁典籍。论诗主唐音,所著《唐诗品汇》为明初诗歌复古的里程碑,也是中国文学的重要评论著作。他的复古理论直接影响了前后七子。...