【原文】杂诗三首其三
作者：沈佺期
闻道黄龙戍，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城。
⑴ 请分析颔联中月这一意象在运用上的妙处。（4分）
⑵ 综观全诗，简要概括这首诗表达了作者对战争怎样的态度。（3分）
(3)请赏析可怜闺里月，长在汉家营的妙处。
(4)简要概括这首诗所要表达的思想情感。
参考答案：
⑴明月高挂中天，照着不眠的闺妇，也照着思念亲人的征夫。以月写人，以月寄情，一笔写出两人的离恨，抒发了饱受战乱之苦的离人相思之苦。（每个要点2分，大意对即可）
⑵这首诗既有对战争长年不断，给百姓带来离乱之苦的不满，（1分）也包含着希望有人能带兵克敌，一举夺胜的期盼。（2分，大意对即可）
（3）①写法别致，借物抒情，诗人借月亮表达了闺妇和征夫每当月夜，却不能共赏，只能异地相思相忆之苦；②可怜既形象地再现了征夫思妇的凄清孤寂的处境，又鲜明地表达了诗人对他们的同情之情。
(4)本诗通过描写闺中怨情(闺中少妇和久戍未归的丈夫的两地相思之情)，揭露了战争给人民生活带来的痛苦，表达了诗人对人民的关心和同情，也委婉、含蓄地讽刺了边将的无能，表达了反对战争，渴求过和平安宁生活的心愿。
二：
(1)长在汉家营中的长应该怎样读?为什么?
(2)诗歌表达了少妇怎样的愿望?
(3)全诗表达了一种怎样的思想?
答案：
(1)chang。因为这是经常，不断地的意思。
(2)有个名将能率领军队，一举破敌，结束战争，使天下亲人早日团聚。
(3)厌恶战争，渴望和平。
翻译赏析
《杂诗三首（其三）》原文翻译及赏析（沈佺期）
【译文及注释】
译文
闻道黄龙戍，频年不解兵。可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓，一为取龙城。
【作品鉴赏】
《杂诗三首（其三）》通过描写异地同视一轮明月的相思图，表达了闺中人与征夫互相思念的绵邈深情
这是一首边塞诗，尾联表达了作者早日结束战争（收复龙城、作战凯旋）与家人团聚的愿望。颔联借月抒怀（借景抒情），远隔千山万水的征夫和思妇，同在这一轮明月的照耀下互相思念。虚实结合（以虚衬实），既实写出了夫妇分离的现在，也虚写了夫妇团聚的过去；既画出了异地同视一轮明月的月下相思图，也使人联想起夫妇相处时月下双照的景象，突出了闺中人和征夫相互思念的绵邈深情。
作者简介
沈佺期
沈佺期（约656-约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召...