【原文】池州春送前进士蒯希逸
作者：杜牧
芳草复芳草，断肠还断肠。自然堪下泪，何必更残阳。
楚岸千万里，燕鸿三两行。有家归不得，况举别君觞。
1．下列的理解和赏析，不正确的一项是（ ）（3分）
A．芳草复芳草以景起，连天的春草渲染出送别的氛围，并暗合了标题《池州春送前进士蒯希逸》中的春字。
B．断肠还断肠则直抒胸臆，反复咏叹，表达出送别友人时候的惜别伤感之情，奠定了全诗的伤离别的感情基调。
C．何必更残阳句是说蒯希逸何必非要在日暮时候离开，此句中何必二字充满着对蒯希逸的依依挽留之情。
D．诗歌尾联发出自己有家未得归的羁旅飘泊慨叹，以游子的身份送别友人蒯希逸，愈发伤感，传达了更为深挚的别情。
2．请从景与情关系的角度对本诗的颈联进行赏析。（4分）
参考答案：
1．C
2． 诗歌的颈联以空阔辽远的楚江(岸)和稀疏寥落的两三行燕鸿勾勒出一幅春日送别友人时候的凄凉感伤的画面，表面写景，实则言情;融情于景，借景抒情（2分）。景中寄寓了作者送别友人的愁苦和孤寂以及隐隐的忧思（1分）；同时也为尾联传达自己的漂泊羁旅的感伤之情奠定基础。（1分）
翻译赏析
《池州春送前进士蒯希逸》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
芳草复芳草，断肠还断肠。自然堪下泪，何必更残阳。
楚岸千万里，燕鸿三两行。有家归未得，况举别君觞。
【作品鉴赏】
《池州春送前进士蒯希逸》借景抒情，寄寓了作者送别友人的愁苦和孤寂
诗歌的颈联以空阔辽远的楚江(岸)和稀疏寥落的两三行燕鸿勾勒出一幅春日送别友人时候的凄凉感伤的画面，表面写景，实则言情;融情于景，借景抒情。景中寄寓了作者送别友人的愁苦和孤寂以及隐隐的忧思；同时也为尾联传达自己的漂泊羁旅的感伤之情奠定基础。
作者简介
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...