【原文】虞美人
作者：屈大均
无风亦向朱栏舞，情为君王苦。乌江不渡为红颜，忍使香魂无主独东还。
春含古血看犹暖，巧作红深浅。花前休唱楚人歌，恐惹英雄又唤奈虞何。
1．无风亦向朱栏舞运用了怎样的修辞？写出了虞美人怎样的特点？ （4分）
2．试从咏史的角度，简要概括作者的观点和情感。 （4分）
参考答案：
1．拟人，轻柔、妩媚。（2分）
比喻（借花喻人），表现出虞姬的多情（答忠贞也可）。（2分）
2．（1）观点：认为项羽当年不过江东的主要原因是君王不忍让虞姬香魂独留而东还。（2分）
（2）情感：作者对项羽（虞姬与项羽的爱情）给予了充分的同情（答叹惋、肯定等也可）；作者借此抒发了英雄无奈的感慨。（答到其中一点，即可得满分）
翻译赏析
《虞美人》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
无风亦向朱栏舞，情为君王苦。乌江不渡为红颜，忍使香魂无主独东还。
春含古血看犹暖，巧作红深浅。花前休唱楚人歌，恐惹英雄又唤奈虞何。
注释
虞美人，词牌名，初咏项羽宠姬；也是一种花名。
【作品鉴赏】
《虞美人》作者对虞姬与项羽的爱情给予了充分的同情，借此抒发了英雄无奈的感慨
《虞美人》借花喻人，表现出虞姬的多情。认为项羽当年不过江东的主要原因是君王不忍让虞姬香魂独留而东还。作者对项羽（虞姬与项羽的爱情）给予了充分的同情；作者借此抒发了英雄无奈的感慨。
作者简介
屈大均
屈大均（1630-1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆...