【原文】推窗
作者：袁枚
连宵风雨恶，蓬户不轻开。
山似相思久，推窗扑面来。
（1）这首诗抒写诗人 （时刻和天气）推窗一刹那间的感受。
（2）请具体分析山似相思久，推窗扑面来的表达效果。
参考答案
（1）清晨雨霁风止后
（2）诗人是那样急不可耐，雨止后立即推窗，先一睹青山之风采，而青山亦似解人意，好像早在窗前等候，诗人窗才推开，它们便扑面而来。相思久用拟人手法，化无情为有情，令青山亦起相思之意，则山就更值得诗人眷念了。而写山能扑面来，又化静为动，更显得山具有灵性，富有生活情趣。这两句生动表现了作者对大自然的由衷喜爱。
翻译赏析
《推窗》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
连宵风雨恶，蓬户不轻开。
山似相思久，推窗扑面来。
【作品鉴赏】
《推窗》诗文构思精巧，比喻贴切，表达了诗人对官场的厌恶和对山水田园的热爱
《推窗》是清代乾隆年间极负盛名的“性灵派”诗人袁枚的代表作品，他认为作诗要表现诗人的真性情。这首小诗构思精巧，比喻贴切，表达了诗人对官场的厌恶和对山水田园的热爱。随着诗人推开具体实在的窗户，心灵的窗户也随之豁然开朗，呼吸着清新的空气，原有的不快被涤荡一尽，烟消云散。
《推窗》一夜风雨交加，不敢开窗，作者无奈闷在屋里，渴望呼吸新鲜空气
前两句：一夜风雨交加，不敢开窗，作者无奈闷在屋里，渴望呼吸新鲜空气。于是第二天早晨经过了一整夜的狂风暴雨后，风雨平息，作者迫不及待地打开窗户，呼吸新鲜空气。后两句：把山拟人化，山儿善解人意，好似知道“我”渴望欣赏大自然美景的心情，于是一开窗，便扑面而来。从侧面烘托了作者对大自然无比的热爱。
作者简介
袁枚
袁枚（1716－1797），汉族，钱塘（今浙江杭州）人，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家。乾隆四年进士，授翰林院庶吉士。乾隆七年（1742年）外调江苏，先后于，历任溧水、江宁、江...