【原文】重展西湖二首其一
作者：宋庠
绿鸭东陂已可怜，更因云窦注西田。
凿开鱼鸟忘情地，展尽江河极目天。
向夕旧滩都浸月，过寒新树便留烟。
使君直欲称渔叟，愿赐閒州不计年。
1、诗的第二联运用了什么表现手法?请结合诗句赏析。(4分)
2、联系全诗，试分析诗歌尾联的表达作用。(4分)
参考答案
1、寓情于景，诗人通过描写重展后的西湖胜景来抒发喜悦舒旷的心境。
2、前三联重点写凿通西湖时诗人的心情和之后的美景；尾联议论，说明心迹。有点明诗歌主旨的作用。诗歌由描写到议论抒怀，表现了诗人热爱自然、厌恶官场庸俗生活的强烈感情，但也流露出消极厌世的情绪。
二：
1．西田旧滩都是指西半湖，从这称呼中，我们可以看出原来西半湖有什么特点？疏通以后整个西湖的特点呢是什么？（5分）
2．尾联表现了作者什么样的思想感情？试结合诗句分析。（6分）
参考答案
1．①从称呼可以看出，原来西半湖的特点是：湖水较浅但是广阔。（1分）②疏通以后整个西湖的特点：东半湖的水注入了，整体上水变得深了，（2分）从都浸月可以看出水波浩渺，水月交辉的美景，而且周围绿树掩映，朦胧优美（2分）。
2．情感：热爱自然，厌恶官场， 消极厌世（答到前面两点就是3分）；使君。直欲即真欲、真想；称渔叟，就是做个渔翁，意即归隐。愿赐闲州不计年，但愿朝廷给我一个闲散的州郡，让我在木自然恬适清闲的环境里度过一生。从这些语句中可以看出。（分析3分）
翻译赏析
《重展西湖二首（其一）》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
绿鸭东陂已可怜，更因云窦注西田。凿开鱼鸟忘情地，展尽江河极目天。
向夕旧滩都浸月，过寒新树便留烟。使君直欲称渔叟，愿赐闲州不计年。
注释
①东陂，指西湖的东部分。
【作品鉴赏】
《重展西湖二首（其一）》通过描写西湖美景，表达了作者对西湖及大自然的热爱，厌恶官场，消极厌世的情感
“西田”“旧滩”都是指西半湖，从这称呼中，可以看出，原来西半湖的特点是：湖水较浅但是广阔。疏通以后整个西湖的特点：东半湖的水注入了，整体上水变得深了，从“都浸月”可以看出水波浩渺，水月交辉的美景，而且周围绿树掩映，朦胧优美。热爱自然，厌恶官场，消极厌世；“使君”。“直欲”即“真欲、“真想”；“称渔叟”，就是做个渔翁，意即归隐。“愿赐闲州不计年”，但愿朝廷给我一个闲散的州郡，让我在木自然恬适清闲的环境里度过一生。从这些语句中可以看出。
作者简介
宋庠
宋庠（xiáng）（996年-1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家、宰相，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，唐昭宗时，高祖宋绅举家迁于雍丘县双塔集村（河南商丘民权县），遂为双塔乡人。天圣二年（1024...