【原文】独坐
作者：杜甫
悲愁回白首，倚杖背孤城。江敛洲渚出，天虚风物清。
沧溟服衰谢，朱绂负平生。仰羡黄昏鸟，投林羽翮轻。
1.下列对诗歌相关内容的分子鉴赏，最恰当的两项是(5分）
A.悲愁回白首，倚杖背孤城，表明诗人此时已入暮年，愁绪满怀，他背对孤城，倚杖而坐，孤单落寂。
B.江敛洲渚出，天虚风物清写水势变小，江中露出了小块陆地，天空高远，气候清爽，令人心情愉悦。
C.朱绂，指古代礼服上的红色蔽膝。后多借指官服，诗中指做官，和白首一样都运用了借喻的修辞手法。
D.诗中写江天沧溟，交代了所处环境，视野开阔，意境雄浑，有别于诗人一贯的沉郁顿挫风格。
E.这首诗写了作者秋日独坐所见之景及其丰富的内心感受，景中寓情，情中有景，具有和强的艺术感染力。
2.尾联写了怎样的景象？蕴含着诗人怎样的思想感情？ (6分）
参考答案
1、A、E （B项 令人心情愉悦理解有误 C项，都运用了借喻的修辞手法 D项 有别于诗人一贯的沉郁顿挫风格分析有误）
2、第一问：黄昏之际归鸟投林、羽翼轻盈的景象。第二问：既含有诗人对倦鸟归林的羡慕，又饱含人生暮年漂泊孤独、仕途失望、思乡盼归的隐痛。
翻译赏析
作者简介
杜甫
杜甫（公元712年－公元770年），字子美，汉族，河南巩县（今河南巩义）人，出身京兆杜氏分支之一的襄阳杜氏。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，...