【原文】榆溪道上
作者：欧阳玭
初日在斜溪，山云片片低。乡愁梦里失，马色望中迷。
涧底凄泉气，岩前遍绿荑。非关秦塞去，无事候晨鸡。
1. 首联在全诗中有什么作用？请结合诗句简要分析。
2. 有人评价此诗为言乡愁绝秒之篇，请结合诗句简要分析诗人表达乡愁绝妙在何处？
参考答案
1．（5 分）①借景抒情，夕阳西下，晚云低沉，以初日之斜、山云之低渲染一种悲伤的氛围，衬托诗人的低落心情（2 分）；②为全诗奠定了忧伤的感情基调（2 分）；③与尾联形成时间上的照应。（1分）（意思对即可）
2．（6 分）
①首联用初日之斜、山云之低写出诗人心情的低落，颈联用涧底泉水的凄冷写出了诗人内心的凄凉，寓情于景，低落、凄凉之情皆因思乡引发；
②颔联说乡愁只有在梦中才能消失，说明始终为乡愁所困扰，连行进中的马向前望也会感到迷茫，以此烘托诗人乡愁之浓；
③尾联运用细节描写诗人等候早晨鸡鸣并不是要去边塞，而是准备上路归乡，表明归乡之切，内心的急迫，归心似箭。（每个要点 2 分，意思对即可）
翻译赏析
《榆溪道上》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
初日在斜溪，山云片片低。
乡愁梦里失，马色望中迷。
涧底凄泉气，岩前遍绿荑。
非关秦塞去，无事候晨鸡。
【作品鉴赏】
《榆溪道上》通过描写夕阳西下的风景，表达了作者归乡心切之情
借景抒情，夕阳西下，晚云低沉，以初日之斜、山云之低渲染一种悲伤的氛围，衬托诗人的低落心情；为全诗奠定了忧伤的感情基调；与尾联形成时间上的照应。首联用初日之斜、山云之低写出诗人心情的低落，颈联用涧底泉水的凄冷写出了诗人内心的凄凉，寓情于景，低落、凄凉之情皆因思乡引发；颔联说乡愁只有在梦中才能消失，说明始终为乡愁所困扰，连行进中的马向前望也会感到迷茫，以此烘托诗人乡愁之浓；尾联运用细节描写诗人等候早晨鸡鸣并不是要去边塞，而是准备上路归乡，表明归乡之切，内心的急迫，归心似箭。
作者简介
欧阳玭
欧阳玭，衮之子。咸通十年，擢进士第，官书记。存诗一首《幽轩》。...