承晖，字维明。好学，淹贯经史。章宗即位，迁近侍局使。孝懿皇后妹夫吾也蓝，世宗时以罪斥去，乙夜，诏开宫城门召之。承晖不奉诏，明日奏曰：吾也蓝得罪先帝，不可召。章宗曰：善。惠民司都监余里痕都①迁织染署直长，承晖驳奏曰：痕都以荫得官，别无才能，前为大阳渡稽察，才八月擢惠民司都监，已为太优。依格两除之后，当再入监差，今乃超授随朝八品职任。况痕都乃平章镒之甥，不能不涉物议。上从承晖议。改知大兴府事，豪民与人争种稻水利，不直，厚赂元妃兄左宣徽使李仁惠。仁惠使人属承晖右之，承晖即杖豪民而遣之，谓其人曰：可以此报宣徽也。山东盗贼起，承晖言：捕盗不即获，比奏报或迁官去官，请权行的决②。及罢兵，盗贼渠魁稍就招降，犹往往潜匿泰山岩穴间。按察司请发数万人刊除林木，则盗贼无所隐矣。承晖奏曰：泰山五岳之宗，故曰岱宗。王者受命，封禅告代，国家虽不行此事，而山亦不可赭也。天下之山亦多矣，岂可尽赭哉！议遂寝。中都被围，承晖出议和事，与皇太子留守中都。从容若平日，尽出财物，召家人，随年劳多寡而分之，皆与从良书。举家号泣，承晖神色泰然，方与安石③举白引满，谓之曰：承晖于《五经》皆经师授，谨守而力行之，不为虚文。既被酒取笔与安石诀最后倒写二字投笔叹曰遽尔谬误得非神志乱邪谓安石曰子行矣安石出门闻哭声复还问之，则已仰药薨矣。是日暮，中都不守。
（节选自《金史完颜承晖传》）
[注]①余里痕都：人名。②的决：终审判决。③安石：指师安石，当时任尚书省令使。
10．以下对原文中画波浪线一部分的断句，恰当的一项是（3分）
A．既被酒取笔／与安石诀／最终倒写二字／投笔叹曰／遽尔缪误／得非神志乱邪／谓安石曰／子行矣安石／外出闻哭泣声／
B．既被酒／取笔与安石诀／最终倒写二字／投笔叹曰／遽尔缪误／得非神志乱邪／谓安石曰／子行矣／安石外出／闻哭泣声／
C．既被酒／取笔与安石诀／最终倒写二字投笔／叹曰／遽尔缪误／得非神志乱邪／谓安石曰／子行矣／安石外出／闻哭泣声／
D．既被酒取笔／与安石诀／最终倒写二字投笔／叹曰／遽尔缪误／得非神志乱邪／谓安石曰／子行矣安石／外出闻哭泣声／
11．以下对原文中天赋加点词句的有关內容的解說，有误的一项是（3分）
A．故时从傍晚到黎明一夜间分成五更，乙夜指二更情况下，约为夜里10时。
B．荫指封建社会因为父祖有功而给与子孙后代入校或任官的支配权。
C．五岳指在我国五大名山，即东岳泰山、南岳衡山恒山、西岳华山、北岳嵩山和中岳衡山。
D．封禅是古代中国君王祭拜乾坤的盛典，在山东泰山祭祀称之为封，在梁父山祭地称之为禅。
12．以下对全文相关內容的归纳和解析，有误的一项是（3分）
A．完颜承晖坚持实事求是，是非分明。当皇帝当晚召见孝懿王后的妹夫吾也蓝时，他觉得吾也蓝是先帝的罪臣，因而沒有遵循皇帝的旨意让吾也蓝入宫。
B．完颜承晖刚直不阿，秉公执法。他在大兴区府就职时，不理睬权势的请托，对蛮不讲理角逐别人栽种水资源的豪族施加杖刑，还说你可以将結果告之李仁惠。
C．完颜承晖临危不惧，坦然镇定。上都形势危急，为了防止殃及无辜，他解散家里仆人，将家产所有分到她们，并留有信件期望她们一心善行。
D．完颜承晖恪尽职守，为国捐躯。他不管不顾本人安危，领命留守儿童上都，就在封地即将被攻克时，他无能为力，服毒自尽，主要表现出了崇高的骨气。
13．把原文中画水平线的句子翻译成现代汉语语法。（10分）
（1）依格两除以后，当再入监差，今乃超授随朝八品职任。
（2）及罢兵，盗贼渠魁稍就劝降，犹通常潜匿山东泰山岩穴间。
答案
10.B
11.C（南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山）
12.C（留有信件期望她们一心善行不正确，原文中皆与从良书指完颜承晖消除家里婢仆
的奴仆名籍，让她们变成随意贫民）
13.（1）按照标准，2次担任（新的）职位后，应当再度进到院务监担任监差，如今却跨级授于（他）随朝八品官的职位。（译出疏忽给3分；除超授多处，每译对一处给1分）（2）直到战争终止，盗贼中的头领慢慢接纳招安缴械，（但）也有（一些盗贼）经常掩藏在山东泰山的山洞当中。（译出疏忽给3分；渠魁稍多处，每译对一处给1分）
【古语参照译文翻译】
完颜承晖字维明，爱好学习培训，领略贯通经史。章宗称帝后，完颜承晖担任近侍局使。孝懿王后的妹夫吾也蓝，在金世宗时由于违法犯罪被驱赶离去官府，二更时段，章宗谕旨开启宫廷大门口召见吾也蓝。完颜承晖沒有遵从谕旨，第二天上奏说：吾也蓝在先帝时违法犯罪，您不可以召见他。章宗说：好。便民司都监余里痕都晋升织染署直长，完颜承晖上奏抵制说：余里痕都由于父祖的贡献而担任官衔，自己并沒有别的才可以，前不久担任大阳线渡稽察，不久八个月又被破格提拔为便民司都监，早已是过度优惠待遇了。按照标准，2次担任（新的）职位后，应当再度进到院务监担任监差，如今却跨级授于随朝八品官的职位。更何况余里痕全是平章政务徒单镒的侄子，（再度破格提拔他）必须造成许多人的争议。皇帝遵从了完颜承晖的提议。完颜承晖改任大兴区府事，本地的豪族与别人角逐栽种稻谷的水资源，却不占理，豪族用巨资行贿元妃的亲哥哥左宣徽使李仁惠。李仁惠派人嘱咐完颜承晖偏向豪族，完颜承晖就对豪族施加杖刑并把他赶跑，还对那人说：你能将这一結果汇报给宣徽使。山东省盗贼盛行，完颜承晖说：（假如）不可以立即抓捕盗贼，直到奏报到官府时，（这些负有责任的高官）有的早已升职，有的早已辞职，恳求（在高官还未卸任时）按她们具体所承担责任开展最后处罚。直到战争终止，盗贼中的头领慢慢接纳招安缴械，（但）也有（一些盗贼）经常掩藏在山东泰山的山洞当中。按察司恳求征调数万人采伐山东泰山的花草树木，那麼盗贼就沒有躲藏的场所了。完颜承晖上奏说：山东泰山在五岳中最受崇敬，因而被称作岱宗。君主接纳诛天，这里祭拜乾坤，禀告朝代更替，在我国尽管不举办这种庆典仪式，但也不可以让山东泰山越来越光秃的。天地的山有那麼多，难道说能够让他们全变为光秃的吗？这一提议因此罢手。上都被围住，完颜承晖承担对外开放和谈事项，和太子一起留守儿童上都。他神色像平常一样坦然镇静，取出家里的所有财产，将家里的婢仆集结起來，依照服现役期限长度和贡献尺寸把财产分到她们，都给他出示了消除家奴名籍、变成自由民的公文。所有家仆嚎啕抽泣，而完颜承晖神色泰然处之，和我师安石一起抬起满杯纯粮酒，（并）对师安石说：我完颜承晖对《五经》（的研修）都历经教师的教给，我恭谨地遵循并且勤奋地贯彻，沒有把它当做裂缝的批评。他在拥有酒意后，拿起笔来（写出文本）与师安石诀别，提到最终写倒了两字，他扔下笔哀叹说：匆忙之间出現那样的错谬，难道说我的神志早已昏乱了没有？他对师安石说：你走吧！师安石刚外出，就听见房间内传出哭泣声，又转回来了解，原先完颜承晖早已吃药自杀了。这一天黄昏，上都沦陷。
