芒山盗
宣和间①，芒山②有盗临刑，母亲与之诀③。盗对母云：愿如儿时一吮母乳，死且无憾。母与之乳，盗啮断乳头，流血满地，母死。盗因告刑者曰：吾少也，盗一菜一薪，吾母见而喜之，以至不检④，遂有今日。故恨杀之。呜呼!异矣，夫⑤语教子婴孩，不虚也!
注释：①宣和：宋徽宗赵佶年号(公元1119-1126年)。 ②芒山：山名，在河南省砀山北。 ③诀：永别。
1.解释下列句中加点字。(3分)
①盗因告刑者曰（ ） ②以至不检（ ） ③夫语教子婴孩（ ）
2.翻译下面的句子。(4分)
①吾少时，盗一菜一薪，吾母见而喜之，以至不检，遂有今日。
②夫语教子婴孩不虚也！
3.对下列句中加点字的意义判断正确的一项是（ ）(2分)
①芒山有盗临刑 ②盗一菜一薪 ③愿如儿时一吮母乳 ④母与之乳
A.①与②相同，③与④不同 B.①与②不同，③与④也不同
C.①与②相同，③与④也相同 D.①与②不同，③与④相同
4.这个故事留给我们的启示是
参考答案
1.①于是 ②约束，检点 ③发音助词
2.①我小时候，偷一棵菜一根柴，我的母亲却很喜欢我的这种不良行为，以至于后来不能约束自己，才有今天的下场。
②俗话说：教育孩子要从幼儿时就开始。
3.B
4.教育孩子要从小开始(意思对即可)
汉语翻译
宋宣和年里，芒山有一个窃贼要行刑，母亲来和他拜别。窃贼对他的母亲说：希望像童年一样再度吮吸母亲的奶汁，去世了也就沒有缺憾了。母亲同意了,把乳房给他们吮，没想到盗贼却咬掉了母亲的乳房，血液了遍地，母亲去世了。行刑的人说：你为何这般恶毒？盗贼因此对行刑的人说：我儿时，拣到一棵菜、一根柴，我的母亲看见都是一件事的这类各种不良行为非常高兴，以致于之后不可以约束力自身的个人行为，才有今日的结局。因此我怀恨她，就把她杀了。唉！俗语说教育小孩要从儿童刚开始这一点不假啊！
额外注解
1.宣和：宋徽宗赵佶的年号（1119年-1125年。
2.芒山：即河南省永城市芒山镇。
3.盗：窃贼。
4.吮：吸。
5.且：却。
6.乳：乳头。
7.啮：咬。
8.毒：恶毒。
9.检：约束力、检点。
10.因：因此。
11.教：文化教育。
12.少：青春年少。
13.诀：最终的道别。
14.薪：柴。
15.故：因此。
16.喜：开心。
17.夫：发语词，表达后边有一定的讨论。
18.愿：期望。
19.盗一菜一薪盗：偷。薪：柴草。
20.虚：假。
21.行刑：行刑前。
22.行刑者：死刑执行的人。
23.检：检点。
24.吮：吸
启发
最能体现爸爸妈妈的义务，教育小孩要从钟头着手。要留意自小给小孩潜移默化的观念是不是让她们之后可以身心健康的成才。愿天下父母以此为戒！
