【原文】天仙子·春恨
作者：陈子龙
古道棠梨寒恻恻，子规满路东风湿。留连好景为谁愁。归潮急，暮云碧。和雨和晴人不识。
北望音书迷故国。一江春水无消息。强将此限问花枝。乱红积，莺如织，我泪未弹花泪滴。
1．词法有点（点明情感内涵）有染（用景物来渲染情感），上片中__________ 一句是点笔，隐隐流露出作者_____________ 的情感。（2分）
2．词上片开头两句有何作用？（5分）
答案：
1、留连好景为谁愁 对国事忧虑
2、在荒凉的古道上，棠梨在寒风中瑟缩，在清冷的春雨里，子规凄苦的啼声。词的起首二句，渲染了萧瑟凄凉的氛围，烘托的词人深沉的家国之痛。为全词奠定了凄苦的情感基调。
翻译赏析
《天仙子·春恨》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
古道棠梨寒恻恻，子规满路东风湿。留连好景为谁愁。归潮急，暮云碧。和雨和晴人不识。
北望音书迷故国。一江春水无消息。强将此限问花枝。乱红积，莺如织，我泪未弹花泪滴。
注释
①陈子龙（1608-1647），明末文学家。曾任绍兴推官，论功擢兵科给事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民众武装组织联络，开展抗清活动，事败后被捕，投水殉国。
【作品鉴赏】
《天仙子·春恨古》词人深沉的家国之痛。为全词奠定了凄苦的情感基调
上片中留连好景为谁愁 一句是点笔，隐隐流露出作者对国事忧虑的情感。在荒凉的古道上，棠梨在寒风中瑟缩，在清冷的春雨里，子规凄苦的啼声。词的起首二句，渲染了萧瑟凄凉的氛围，烘托的词人深沉的家国之痛。为全词奠定了凄苦的情感基调。
作者简介
陈子龙
陈子龙（1608-1647），明末官员、诗人、词人、散文家、骈文家、编辑。陈子龙于万历三十六年（公元1608年）六月初一出生于南直隶松江华亭（今上海市松江区），初名介，后改名子龙；初字人中，后改字卧子，又字懋中；晚号大樽、海士、轶符、於陵孟...