【原文】望长安
作者：贺铸
排办张灯春事早。十二都门。物色宜新晓。金犊车轻玉骢小。拂头杨柳穿驰道。
莼羹鲈鲙非吾好。去国讴吟，半落江南调。满眼青山恨西照。长安不见令人老。
1．这首词的上片写景有什么作用？请结合内容分析。（5分）
2．下片满眼青山恨西照。长安不见令人老一句表达了词人怎样的情感？请简要阐述。（6分）
参考答案
1.这首词上片描写了满眼春景，欣欣向荣的景象，与下片写词人的衰老与落魄形成强烈对比。以乐景反衬衰情，烘托了词人的伤感（悲伤的感情）。
2.青山喻写一切皆生动青春，老写岁月使词人迟暮，此句写词人在夕阳西照中遥望青山，想起自己年事已老，却功业无成，表达了词人对终生不遇，年华蹉跎的嗟叹。
翻译赏析
《望长安》原文翻译及赏析（贺铸）
【译文及注释】
译文
排办张灯春事早。十二都门。物色宜新晓。金犊车轻玉骢小。拂头杨柳穿驰道。
莼羹鲈绘非吾好。去国讴吟，半落江南调。满眼青山恨西照。长安不见令人老。
注释
①玉骢：泛指骏马。
②莼羹鲈鲶：味道鲜美的莼菜羹、鲈鱼脍。
【作品鉴赏】
《望长安》通过抒写描写了满眼春景，欣欣向荣的景象，与词人的衰老与落魄形成强烈对比，表达了词人对终生不遇，年华蹉跎的嗟叹
上半阙满眼春景，欣欣向荣；下半阙言及诗人自己的衰老与落魄，形成强烈对比。正如“满眼青山恨西照”一句所言，一切皆生动青春，唯自己已近迟暮，这种对比凸显了“恨”字的力量。而盛唐繁荣一直被外患重重的宋人所欣羡，长安也一直沿用唐诗中表达帝京的含义。所以最后一句是诗人对于终生不遇、年华蹉跎的嗟叹。
作者简介
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州（今河南卫辉市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜...