陈良翰，字邦彦，台州临海人。蚤孤，事母孝。资庄重，为文恢博有气。中绍兴五年进士第。知温州瑞安县。瑞安俗号强梗，吏治尚严。良翰独抚以宽，催租不下文符，但揭示名物，民竞乐输。听讼咸得其情。或问何术，良翰曰：无术，第公此心，如虚堂悬镜耳。殿中侍御使吴芾荐为检法官，迁监察御使。孝宗初元，金主完颜褒新立，求和，而中原旧人多求归。诏问何以处此，良翰言：议和，复纳降，皆非是。必定计自治，而和不和，任之乃可。张浚军淮泗以规进取而议者争献防江策良翰言当固藩篱专委任今舍淮防江却地夺便朝廷过听使督府不得专阃外事误矣 金再移书求故疆，良翰言：中原皆吾故土，况唐、邓、海、泗①又金渝盟后以兵取之，安得以故疆为言而归之？朝廷遣史正志至建康，与张浚议事乖牾，良翰劾之，上曰：正志亦无罪。良翰言：陛下使浚守淮，则任浚为重，一郎官为轻，且正志居中，浚必为去就。上悟，出正志为福建漕运。杨存中为御营使，总殿前军，良翰言：存中久擅兵柄，太上皇罢就第，奈何复假使名？宜慎履霜之戒②。疏三上，存中竟罢。良翰在谏省，成恭皇后受册，官内外亲属二十五人，良翰论其冗，诏减七人。进给事中。改礼部侍郎，不拜。召为太子詹事，既见，上属以调护之责。一日，召对选德殿，出手书唐太宗与魏征论仁德功利之说，俾极陈今日所未至者。良翰退，上疏。上为之嘉叹，诏兼侍讲。未几，以疾告老。卒，年六十五。光宗立，特谥献肃。
（节选自《宋史陈良翰传》
【注】①唐、邓、海、泗：指当时的唐州、邓州、海州、泗州。②履霜之戒；指走在霜上知道结冰的时候快要到来。比喻看到眼前的迹象而对未来提高警惕。
10．以下对原文中画波浪线一部分的断句，恰当的一项是（3分）
A．张浚军淮泗以规奋发进取／而议者争献防江策／良翰言／当固藩篱／专指派／今舍淮防江／却地夺便／朝廷过听／使督府不可专阃外事／误矣／
B．张浚军淮泗以规奋发进取／而议者争献防江策／良翰言当固藩篱／专指派／今舍淮防江／却地夺便／朝廷过听／使督府不可专阃外事误矣／
C．张浚军淮泗以规奋发进取／而议者争／献防江策／良翰言当固藩篱／专指派／今舍淮防江／却地夺便／朝廷过听／使督府不可专阃外事／误矣／
D．张浚军淮泗以规奋发进取／而议者争／献防江策／良翰言／当固藩篱／专指派／今舍淮防江／却地夺便／朝廷过听／使督府不可专阃外事误矣／
11．以下对原文中天赋加点词句的有关內容的解說，有误的一项是（3分）
A．在我国封建社会阶段皇上继位之初，国际惯例要改元纪年，改元的第一年称年间，也称初元。
B．金朝是中国在历史上女真族创建的北方地区政党，曾依次消灭辽和宋朝，与宋代长期性僵持。
C．中原别称中原、中州、华夏，广义上指黄河中上游地域，范畴上指今日的河南省。
D．太上皇是中国在历史上给与让位皇上或当朝皇上健在和不健在爸爸的称号。
12．以下对全文相关內容的归纳与解析，有误的一项是（3分）
A．陈良翰才德兼备，专于吏治。他孝敬妈妈，沉稳庄重，下功夫恢宏博大有气魄；他在吏治尚严的瑞安任知县时，用比较宽松的政令抚慰老百姓，成效明显。
B．陈良翰洞察局势，颇具真知灼见。对怎样解决总裁求饶、中原旧人求归一事，他觉得关键所在努力实现基层民主；他觉得总裁寄信索取故乡是无理取闹，不可偿还。
C．陈良翰正直无私，勇于劝谏。他觉得皇帝对史正志和杨存中的任职不当之处，绝不允许；他在出任谏官时，勇于直言不讳成恭皇后的家属封官过多。
D．陈良翰忠诚国家大事，备受仰仗。他做官公平，频繁从國家大局意识来看，出谋划策；皇帝信赖他调治皇太子之责，又他会指陈现如今不够，他的上疏令皇帝赞赏不已。
13．把原文中画水平线的句子翻译成现代汉语语法。（10分）
（1）或问何术，良翰曰：无术，第公此心，如虚堂悬镜耳。
（2）况唐、邓、海、泗①又金渝盟后以兵取之，安得以故疆为言而归之？
答案
10．A（3分）（张浚军淮、泗以规奋发进取，而议者争献防江策，良翰言：当固藩篱，专指派。今舍淮防江，却地夺便，朝廷过听，使督府不可专阃外事，误矣。）
11．D（3分）（太上皇是给与让位皇上或当朝皇上健在爸爸的称号）
12．C（3分）（他觉得皇帝对史正志和扬存中的任职不当之处了解不正确，全文朝廷遣史正志至健康仅仅 说朝廷外派史正志到健康，而未对他有新任职，且陈良翰所抵制的也并不是这件事情。）
13．（1）许多人问它用的是啥方式，陈良翰说：没有什么方式，只不过是我使自身的心维持公平，仿佛空庙堂悬架明境一样能洞察一切（形容廉明公正）。
[5分；关键字或（许多人）、第（只不过是）、公（使公平）各1分，疏忽2分]
（2）更何况唐州、邓州、海州、泗州也是金国违反誓约完用战斗力夺得的，如何可用中旧的疆域为托词规定他们偿还呢？
[5分；关键字渝（违反）、第一个以（用、凭着）、安得（如何可以）各1分，疏忽2分]
留意：①关键字与疏忽不反复罚分；②关键字翻译同义词也可；③关键字汉语翻译要从严，疏忽汉语翻译从宽。
参照译文翻译
陈良翰，字邦彦，台州临海人。他很早已没有了爸爸，侍候妈妈很孝敬。陈良翰本性庄重沉稳，下功夫恢宏博大有气魄。绍兴市五年进士及第。任温州瑞安县知县。瑞安民风民俗以蛮横飞扬跋扈出名，官员整治政务尊崇严格。陈良翰偏要用厚道的方法抚慰本地的老百姓，催租下不来公文，只把必须交纳的物件的类别发布给各位看，老百姓争着欢欢喜喜地缴纳。裁定起诉都能查出来真实情况。许多人问它用的是啥方式，陈良翰说：没有什么方式，只不过是我使自身的心维持公平，仿佛空庙堂悬架明境一样能洞察一切（形容廉明公正）。殿中侍御史吴芾引荐他为检审判长，后又升级成监察御史。孝宗初立，金国的君王完颜褒新走上君位，恳求讲和，中原地域原先的宋人许多恳求南归。皇上问怎样解决这事，陈良翰进言：与金和谈，又接纳这些以前缴械金国的人，全是错误的。一定要制定目标让国家自然安治。和谈成不成，随它去好啦。张浚驻兵在淮水、泗水一带谋化攻击，而讨论的人争着进献防守长江的计谋，陈良翰进言：理应推进國家的天然屏障，使信赖专一。现如今放弃淮河防御长江，是舍弃农田放弃便捷标准，朝廷太过选择，促使国防督府不可以专心致志统兵出外（抵挡外族），这种行为是不正确的。金国第二次送信规定获得原先的疆域，陈良翰上言：中原地域统统是人们原先的土地，更何况唐州、邓州、海州、泗州也是金国违反誓约完用战斗力夺得的，如何可用中旧的疆域为托词规定他们偿还呢？朝廷外派史正志到健康，和张浚审议建议合不来。陈良翰罢免他，皇帝说：史正志都没有罪行。陈良翰进言：皇上派张浚守护淮河，那么就应依赖于张浚，一名郎官无关紧要，并且（假如）史正志还要朝中，张浚必定会离去（不出任官衔）。皇帝觉悟，外派史正志出朝为福建省转运使。杨存中任御营使，统率殿前部队，陈良翰进言：杨存中长期性掌权军权，太上皇免去他回府定居，怎能再度任职他？理应切记碰到霜上了解坚冰即将到来的古代名言（对将来保持警惕）。奏章到了三次，杨存中总算被免去。陈良翰任谏官时，成恭皇后接纳册立，她爸爸妈妈亲朋好友有二十五人被授于官衔，陈良翰讨论说授官过多，皇帝下诏降低七人。升级成给事中。改官礼部侍郎，沒有任职。召为皇太子詹事，觐见以后，皇帝把调试輔助皇太子的义务交给他。一天，皇帝召他在选德殿觐见，取出亲自撰写的唐太宗和魏征讨论仁爱功利性的会话，他会畅快阐述如今沒有保证的事儿。陈良翰退下，上奏章。皇帝对他的奏章嘉赏感慨，下诏他会担任侍讲。没多久，陈良翰患病恳求离休。过世时六十五岁。光宗即位后，特赐谥号献肃。
