【原文】上方寺松
作者：归庄
上方寺松
归庄
上方寺下有孤松，旧锡嘉名曰卧龙。
幽谷难施霖雨泽，名材空具蜿蜓容。
婆娑绿荫听流水，跨踞苍柯见远峰。
僻壤谅无巡幸事，知君能免大夫封。
1．诗的颔联中难空二字颇具表现力，请简要赏析。（5分）
2．诗的尾联表达了诗人怎样的情感？请简要分析。（6分）
参考答案
1、孤松生于幽谷之中，欲得甘露却非常困难，难写出其生长环境的恶劣；孤松虽有卧龙的佳名，但生长在这样艰难的条件下，有蜿蜒的非凡仪态也是徒然；空字写出了孤松生不逢时也不逢地。诗人通过写难空之感，感叹孤松没有受到应有的重视，委婉地表达了自己才能无处施展的不平之气。
2.尾联写孤松身处僻壤，皇帝不会巡幸到此，它不曾为皇帝效力，所以不会被封为大夫，诗人为它庆幸。诗人借此表达了甘居陋巷过清苦贫寒生活而决不臣服清朝以求加官进爵的情感。
翻译赏析
《上方寺松》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
上方寺下有孤松，旧锡嘉名曰卧龙。
幽谷难施霖雨泽，名材空具蜿蜓容。
婆娑绿荫听流水，跨踞苍柯见远峰。
僻壤谅无巡幸事，知君能免大夫封。
【作品鉴赏】
《上方寺松》通过抒写孤松生长环境，非凡仪态，表达了诗人甘居陋巷清苦贫寒生活而不臣服清朝的情感
孤松生于幽谷之中，欲得甘露却非常困难，“难”写出其生长环境的恶劣；孤松虽有卧龙的佳名，但生长在这样艰难的条件下，有蜿蜒的非凡仪态也是徒然； “空”字写出了孤松生不逢时也不逢地。诗人通过写“难”“空”之感，感叹孤松没有受到应有的重视，委婉地表达了自己才能无处施展的不平之气。
尾联写孤松身处僻壤，皇帝不会巡幸到此，它不曾为皇帝效力，所以不会被封为大夫，诗人为它庆幸。诗人借此表达了甘居陋巷过清苦贫寒生活而决不臣服清朝以求加官进爵的情感。
作者简介
归庄
归庄（1613～1673），明末清初书画家、文学家。一名祚明，字尔礼，又字玄恭，号恒轩，又自号归藏、归来乎、悬弓、园公、鏖鏊钜山人、逸群公子等，昆山（今属江苏）人。明代散文家归有光曾孙，书画篆刻家归昌世季子，明末诸生，与顾炎武相友善，有“归...