子罕以不贪为宝
原文：
宋人或得玉，献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰：以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。子罕曰：我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。稽首而告曰：小人怀璧，不可以越乡。纳此以请死也。 子罕寘诸其里，使玉人为之攻之，富而后使复其所。
汉语翻译：
有一个宋国人获得一块玉石，将它送给子罕。子罕不愿接纳。献玉石的人说：曾经的我把这方面玉石交给雕琢玉石的人评定过，他觉得这玉是一块晴雯，因此.我敢敬献它。子罕说：我将不只图财产的这类情操作为是宝物，你将玉石做为宝物。当你将玉给与我，人们两个人都缺失了心里的宝，还比不上我们有着分别的宝物。献玉的人跪拜于地，告知子罕说：奸险小人带著璧玉，不可以安全性地踏过村里，把玉石赠给您，我也能在回家路上免受祸端。因此，子罕把这方面玉石放到自身的手上，把献玉人按置在自身的住所，请一位玉工替他雕琢成晴雯，售出后，把钱交到献玉的人，他会颇具后再他会回到故乡。
注解：
1、子罕：姓名，秋春时高官，宋国国相，别名乐喜；
2、示：给看；
3、认为：觉得
4、或：许多人；
5、诸：之，代词，放进原文中实际表述。于，介词，放进原文中实际表述，在文中含意是，把玉送给谁；
6、弗：不；
7、尔：你；
8、故：因此；
9、若：倘若；
10、与：给；
11、人有其宝：每个人享有自身的宝物；
12、认为：把当作；
13、认为：觉得；
14、皆：都；
15、丧：丧失；
16、献：敬献，朝贡；
17、玉人：从业玉石生产加工、雕琢的工匠；
18、怀：藏；
19.稽首而告：献玉人跪拜着上述。稽首，跪拜；
20.请死：恳求可免于死难；
21.置诸其里：把献玉人按置在自身的居所。里：村里，原文中指子罕所定居的地域；
22.而为攻之：替献玉人雕琢好哪一块玉。
大道理启迪：
宋国哪家献玉的人感觉尘世间最宝贵的是玉，因而把翠玉赠给子罕，而子罕感觉尘世间最宝贵的是廉洁从业。这叫人常有其宝，或叫人常有其志。这是不一样的人生价值观念的反映。大家要夸赞子罕自重自爱、不贪钱财的品质。做官的假如常有子罕那般不贪的品行，那社会经济发展就辉煌得多了。大道理：人理应具有高尚的品行，那才算作世界上最宝贵的东西。
