【原文】辰阳即事（一作刘长卿诗，题云感怀）
作者：张谓
青枫落叶正堪悲，黄菊残花欲待谁。水近偏逢寒气早，
山深常见日光迟。愁中卜命看周易，病里招魂读楚词。
自恨不如湘浦雁，春来即是北归时。
(1)诗的前四句写了怎样的景色特点？表露出诗人怎样的心境？ （4分）
(2)请对自恨不如湘浦雁，春来即是北归时两句作简要赏析。（4分）
参考答案
(1)枫叶飘零，黄菊花残,寒气逼人，天色昏暗，渲染了一种萧索、阴冷、凄清的氛围。诗人感物伤怀，感叹自己年老体衰和处境艰难,流露出一种孤独悲凉的愁绪。（4分。分号前后各 2分）
(2)自己客居他乡，反不如湘浦雁，春来能够北飞。诗人以雁自比(或用比瑜手法），表达了内心浓重的思乡之情(或对朝廷的思念和期待）和无法消解的孤寂苦闷情怀。（4分。手法2 分,情感2分）
翻译赏析
《辰阳即事》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
青枫落叶正堪悲，黄菊残花欲待谁。
水近偏逢寒气早，山深常见日光迟。
愁中卜命看周易，病里招魂读楚词。
自恨不如湘浦雁，春来即是北归时。
注释
1.辰阳:古地名，今湖南怀化境内。
2.张渭:字正言，今河南沁阳人，唐朝天宝年间著名诗人。
【作品鉴赏】
《辰阳即事》诗人感物伤怀，感叹自己年老体衰和处境艰难,流露出一种孤独悲凉的愁绪
枫叶飘零，黄菊花残,寒气逼人，天色昏暗，渲染了一种萧索、阴冷、凄清的氛围。诗人感物伤怀，感叹自己年老体衰和处境艰难,流露出一种孤独悲凉的愁绪。自己客居他乡，反不如湘浦雁，春来能够北飞。诗人以雁自比(或用比瑜手法），表达了内心浓重的思乡之情(或对朝廷的思念和期待）和无法消解的孤寂苦闷情怀。
作者简介
张谓
张谓（生卒年不详），字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。天宝二年登进士第，约十三、四载，入安西节度副大使封常清幕，参预谋划有功。肃宗乾元元年(758)为尚书郎，出使夏口，与故友李白相遇。代宗永泰初，在淮...