相关栏目

展开全部

收起全部

《回中牡丹为雨所败其二》阅读理解试题及答案

阅读理解 时间:2023-11-28 21:03:07 WORD下载 PDF下载 投稿

【原文】回中牡丹为雨所败(其二)
作者:李商隐

浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。

(1)请分析颔联描写牡丹的角度。
(2)这首诗中牡丹有什么象征意义?请结合李商隐的生平作简要分析。

参考答案
(1)上句从视觉角度描写牡丹:那点点水珠滴满花冠,如同泪洒玉盘,令人伤感。下句从听觉角度描写牡丹:那潇潇风雨阵阵袭来,好似锦瑟哀弦,惊人睡梦。
(2)牡丹象征遭受打击和排挤的诗人。李商隐少有才华,有理想追求,但屡受打击,有志难酬,就像诗中的牡丹,为雨所败。诗中的牡丹正处于万里阴霾的环境中,生气荡涤殆尽。想必日后遭受的摧残将远甚于今日。诗人悲叹牡丹,实际上是在悲叹自己。

翻译赏析

《回中牡丹为雨所败(其二)》原文翻译及赏析

【译文及注释】
译文
浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。

【作品鉴赏】
《回中牡丹为雨所败(其二)》描写牡丹受到萧萧风雨袭来,表达了作者屡受打击,有志难酬,悲叹自己的心情
上句从视觉角度描写牡丹:那点点水珠滴满花冠,如同泪洒玉盘,令人伤感;下句从听觉角度描写牡丹:那萧萧风雨阵阵袭来,好似锦瑟哀弦,惊人睡梦。牡丹象征遭受打击和排挤的诗人。李商隐少有才华,有理想追求,但屡受打击,有志难酬,就像诗中的牡丹,为雨所败。诗中的牡丹正处于万里阴霾的环境中,生气荡涤殆尽。想必日后遭受的摧残将远甚于今日。作者悲叹牡丹,实际上是悲叹自己。

作者简介

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近...

版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。

本文地址:https://www.xiaorob.com/zhuanti/ydlj/100315.html 转载时请以链接形式注明文章出处!

《回中牡丹为雨所败其二》阅读理解试题及答案

手机扫码分享

Top