【原文】纪闲
作者:文天祥
九十春光好,周流人鬼关。
人情轻似土,世路险于山。
俯仰经行处,死生谈笑间。
近时最难得,旬日海陵闲。
(1)颈联塑造了诗人怎样的形象?请简要分析。
(2)你从这首诗中得到怎样的人生感悟?请谈谈你的理解。
参考答案:
(1)诗人行经各处,将生死置之度外,他随机应变,使自己得以保全。颈联塑造了诗人意志坚定、随机应变、大无畏的形象。
(2)示例:①经历了人生坎坷,更能体会到生命可贵。②要珍惜、享受眼前时光。③面对艰难的生活,我们只有变得更坚强,才能生存下来。(于诗文有据,言之成理即可)
翻译赏析
《纪闲》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
九十春光好,周流人鬼关。
人情轻似土,世路险于山。
俯仰经行处,死生谈笑间。
近时最难得,旬日海陵闲。
注释
①诗人于德祐二年正月二十日出使元营被拘留,至写作时正好九十天左右。
②周流:转来转去。
③“人情”句:指苗再成将诗人骗到真州城,使其再度飘零于生死路上。
④“世路”句:指李庭芝有杀害诗人的企图。
【作品鉴赏】
《纪闲》文天祥笑看人生,对人生的思考,不畏生死,对生命的赞叹
此诗体现了文天祥的整体人格精神面貌,气节高雅,笑看人生,对人生的思考,不畏生死,对生命的赞叹。诗人行经各处,将生死置之度外,他随机应变,使自己得以保全。颈联塑造了诗人意志坚定、随机应变、大无畏的形象。经历了人生坎坷,更能体会到生命可贵。要珍惜、享受眼前时光。面对艰难的生活,我们只有变得更坚强,才能生存下来。
作者简介
文天祥
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮...