【原文】归舟
作者：赵执信
望齐门外望青州，一室欢声入棹讴。
十幅风帆半城月，最难图画是归舟。
(1)从全诗看，首句望齐门外望青州的作用是什么?为何着两个望字?
(2)结合全诗，简要分析最难图画是归舟所表达的思想感情。
参考答案：
(1)首句切人正题，既点明了出发地点，又标明了回归之所。前后两个望字。第一个望字巧用门名，着两个望字即浓笔重彩勾画出作者对回归故里的渴望。
(2)全诗描绘了登上归舟后全家人的喜悦之情。从一室欢声到十幅风帆，一路欢歌一帆风顺，自然引出了最难图画是归舟的感叹。这一句点明主题，说明眼前景物可以画出，而内心的喜悦心情即难以描绘，高兴喜悦，溢于言表。
翻译赏析
《归舟》原文翻译及赏析
【译文及注释】
译文
望齐门外望青州，一室欢声入棹讴。
十幅风帆半城月，最难图画是归舟。
注释
①望齐门：苏州的东北门。
②青州：山东地名，作者的家乡。
【作品鉴赏】
《归舟》描写登上归舟后全家人的喜悦之情，表达诗人对回归故里的渴望
首句切人正题，既点明了出发地点，又标明了回归之所。前后两个“望”字。第一个“望”字巧用门名，着两个“望”字即浓笔重彩勾画出作者对回归故里的渴望。全诗描绘了登上归舟后全家人的喜悦之情。从“一室欢声”到“十幅风帆”，一路欢歌一帆风顺，自然引出了“最难图画是归舟”的感叹。这一句点明主题，说明眼前景物可以画出，而内心的喜悦心情即难以描绘，高兴喜悦，溢于言表。
作者简介
赵执信
赵执信[shēn]（1662～1744）清代诗人、诗论家、书法家。字伸符，号秋谷，晚号饴山老人、知如老人。山东省淄博市博山人。十四岁中秀才，十七岁中举人，十八岁中进士，后任右春坊右赞善兼翰林院检讨。二十八岁因佟皇后丧葬期间观看洪升所作《长生...