【原文】漫书五首
作者:司空图
长拟求闲未得闲,又劳行役出秦关。
逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山。
溪边随事有桑麻,尽日山程十数家。
莫怪行人频怅望,杜鹃不是故乡花。
海上昔闻麋爱鹤,山中今日鹿憎龟。
爱憎止竟须关分,莫把微才望所知。
世路快心无好事,恩门嘉话合书绅。
神藏鬼伏能千变,亦胜忘机避要津。
四翁识势保安闲,须为生灵暂出山。
一种老人能算度,磻溪心迹愧商颜。
1、有人评论道:却恨莺声似故山,一个恨字,出人意表,无理之极。你同意吗?试作简要分析。
参考答案:
看似无理,实在情中。诗人恨鸟不改乡音,就是恨人改了乡音,其实流露出对故乡的思念。把听不到乡音之恨,移到不改乡音的鸟的身上,使所抒之情更深更曲,出人意表。
翻译赏析
作者简介
司空图
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽...